All callers of qmp_build_error_object() duplicate the code to wrap it
in a response object.  Replace it by qmp_error_response() that
captures the duplicated code, including error_free().

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20180703085358.13941-23-armbru@redhat.com>