The A64 disassembler libvixl uses .cc as its suffix for
C++ source files, so add support for it (we already support
.cpp).

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>