The rule for messages.po appears to be slightly wrong.
Move the `cd' command within parens.

Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Tested-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>