It's like bdrv_parse_cache_flags(), except that writethrough mode isn't
included in the flags, but returned as a separate bool.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>