qemu-iotests doesn't support dmg, and the dmg block driver doesn't
support image creation. Two test cases declare dmg as supported, but
that's obviously wrong for both reasons. Remove the declaration.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>