Use Spice server volume control API when available.

Signed-off-by: Marc-Andr? Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: malc <av1474@comtv.ru>