When creating and populating $sysconfdir, we should prepend $DESTDIR
as we do with all other paths.

Reported-by: Frank Arnold <frank.arnold@amd.com>
Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@amd.com>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>