Travis is slowly catching up. Move to Xenial based images for our
current builds. These are now all proper VMs.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>