Add helper functions to create pixman mask images for glyphs
and to render these glyphs into a pixman image.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>