This moves the helper function closer to where it is called and updates
the error message to report via error_report instead of the deprecated
fprintf.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>