Fix various typos and misspellings. The bulk of these were found with
codespell.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>