Only the migration_bitmap_sync() call needs the iothread lock.

Reviewed-by: Orit Wasserman <owasserm@redhat.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>