Change the manual deferment to mirror_exit into the implicit
callback to job_exit and the mirror_exit callback.

This does change the order of some bdrv_unref calls and job_completed,
but thanks to the new context in which we call .exit, this is safe to
defer the possible flushing of any nodes to the job_finalize_single
cleanup stage.

Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Message-id: 20180830015734.19765-6-jsnow@redhat.com
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>