[v2: handle building in a separate dir]

Signed-off-by: Mark McLoughlin <markmc@redhat.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>