Instead of sector offset, take the bytes offset when encrypting
or decrypting data.

Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Message-id: 20170927125340.12360-6-berrange@redhat.com
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>