We now have bs-independent connection API, which consists of four
functions:

  nbd_client_connection_new()
  nbd_client_connection_release()
  nbd_co_establish_connection()
  nbd_co_establish_connection_cancel()

Move them to a separate file together with NBDClientConnection
structure which becomes private to the new API.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20210610100802.5888-18-vsementsov@virtuozzo.com>
[eblake: comment tweaks]
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>