This new helper routine returns a NULL terminated array of
node paths matching a node name and a compat string.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@linaro.org>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>