This patch makes make quiet again.

There is already a similar patch from Juan Quintela,
but maybe this shorter form is preferred.

Signed-off-by: Stefan Weil <weil@mail.berlios.de>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>