Only use indirect jumps.  Finish weaning away from the
unique alignment requirements for code_gen_buffer.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>