query-named-block-nodes should not return information that is related
to the attached BlockBackend rather than the node itself, so throttling
information needs to be removed from it.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>