Increment when adding branches, and decrement when removing them.

Reviewed-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>