Split out no-perm part of bdrv_root_attach_child() into separate
transaction action. bdrv_root_attach_child() now moves to new
permission update paradigm: first update graph relations then update
permissions.

qsd-jobs test output updated. Seems now permission update goes in
another order. Still, the test comment say that we only want to check
that command doesn't crash, and it's still so.

Error message is a bit misleading as it looks like job was added first.
But actually in new paradigm of graph update we can't distinguish such
things. We should update the error message, but let's not do it now.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Message-Id: <20210428151804.439460-19-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>