Replace the usage of DDK headers with the SDK counterpart "winioctl.h".

Signed-off-by: Filip Navara <filip.navara@gmail.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>