Track the NBDClients of each NBDExport, and use it to implement
nbd_export_close.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>