The exit code 63 (check not supported by image format) was not even
documented in the comment above the check command in the source code;
add it, as it does indeed seem useful.

Also, document all of check's exit codes in the manpage.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reported-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>