Helper function for copying data from linebuf to framebuffer using
pixman, possibly converting in case src and dst formats differ.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>