This finds the BlockBackend attached to the device model identified by
its qdev ID.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>