When the two arguments are identical, this can be reduced to
dup_vec or to mov_vec from a tcg_constant_vec.

Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>