Add additional check that node parents do not interfere with each
other. This should not hurt existing callers and allows in further
patch use bdrv_refresh_perms() to update a subtree of changed
BdrvChild (check that change is correct).

New check will substitute bdrv_check_update_perm() in following
permissions refactoring, so keep error messages the same to avoid
unit test result changes.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20210428151804.439460-10-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>