vhost-user-gpu is always built and installed, but it is not part of the emulator
proper.  Cut it if --disable-tools is specified.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>