After the removal of the non-threaded mode cpu_exec_all is now only used
by TCG. Refactor it accordingly, also dropping its unused return value.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>