Braille and msmouse support is in hw/, but it is not hardware.
Move it to the backends/ directory.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>