Simplify the blockdev-snapshot-sync code and gain failsafe operation
by turning it into a wrapper around the new transaction command.  A new
option is also added matching "mode".

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>