Close & free sockets when shutting down a slirp instance, also release
all buffers.

CC: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>