Line numbers changed, and some translations were missing after commit
3d914488.

Update also "Show Tabs" to a more common translation, and remove some
old unused lines at the end.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>