XC_PAGE_SIZE comes from the actual Xen libraries, while XEN_PAGE_SIZE is
provided by QEMU itself in xen_backend_ops.h. For backends which may be
built for emulation mode, use the latter.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>