D-Bus on windows doesn't support fd-passing. Let's isolate the
fdlist-related code as a first step, before adding Windows support,
using another mechanism.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Message-Id: <20230606115658.677673-4-marcandre.lureau@redhat.com>