This patch changes where the throttling state is stored (used to be the
BlockDriverState, now it is the BlockBackend), but it doesn't actually
make it a BB level feature yet. For example, throttling is still
disabled when the BDS is detached from the BB.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>