The scripts/archive-source.sh is used by the VM tests, it makes
sense to add it in the "Build and test automation" section.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>