Add API to copy part of iovec safely.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>