Store whether the FlatRange has had any coalesced I/O ranges applied,
and if not avoid calling coalesced_io_del.  This is useful in preparation
for the next patch, which will call coalesced_io_del when rendering
memory regions.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>