Convert uses of bdrv_pwrite_sync() into bdrv_co_pwrite_sync() when the
callers are already coroutine_fn.

Signed-off-by: Alberto Faria <afaria@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <v.sementsov-og@mail.ru>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Message-Id: <20220609152744.3891847-10-afaria@redhat.com>
Reviewed-by: Hanna Reitz <hreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Hanna Reitz <hreitz@redhat.com>