iov_from_buf does not change iov, make it const.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>