Split part of bdrv_replace_node_common() to be used separately.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20210428151804.439460-21-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>