The $pwd_is_source_path variable is never "y", since
configure re-executes itself from a build directory.
Remove code that will never run.

Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>