Simplify code by inlining function audio_pcm_sw_get_rpos_in()
at the only call site and remove the duplicated audio_bug()
test.

Signed-off-by: Volker Rümelin <vr_qemu@t-online.de>
Message-Id: <20220301191311.26695-4-vr_qemu@t-online.de>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>