The old eth_setup_vlan_headers has no user so remove it and rename
eth_setup_vlan_headers_ex.

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>