balloon.h had function declarations for a couple of functions that are
local to balloon.c.  Make them static.

Drop the 'qemu_' prefix for balloon.c-local variables, and make them
static.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>