fifo.c is generic code that can be easily unit tested.  So it
belongs in libqemuutil.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>