"softmmu" is a deprecated moniker, do the easy change matching
the variable to the command line option.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>